الكافور إذا أراد [ التبريد ] « 1 » ويجعل بدله النشا والصمغ [ كما في النسخة ] « 2 » ، ويحط المسك إذا أراد الإسخان « 3 » ويجعل بدله الساذج الهندي ، وربما يستعمله على جهته كما في النسخة ، واعلم أن الأكحال والبرودات [ والجلّاء ] « 4 » إذا أردت تصنيفها فيجب أن يكون نقصانك من الأوزان وزيادتك بحسب أغراضك ، وهذا الذي ذكرناه فأوزان تتشابه ، والطبيب يزيد وينقص بحسب إرادته وحبّه . الفصل السادس « 5 » نذكر فيه « 6 » أنواع الرمد [ المركب ] « 7 » [ يجب أن نذكر أولا ] « 8 » ما يحدث من الرمد الظاهر للحس في الطبقة الملتحمة ، وهو على ثلاثة أنواع : الرمد الحار في الملتحمة ، والرمد الدموي ، وانصباب الفضل إلى الملتحمة . 1 - الرمد الحار في الملتحمة « 9 » : هي حمرة تظهر في الملتحمة مع التورم والالتزاق ، وألم يجده شديدا ، وتهيج في الماقين ، وهذا النوع يعرف بالرمد الحار في الملتحمة وهي علة آلية لأنها في العضو المركب الآلي .

--> ( 1 ) زيادة من ( ب ) و ( ج ) . ( 2 ) ما بين الحاصرين زيادة من ( ب ) . ( 3 ) في ( ب ) : التسخين . ( 4 ) زيادة من ( أ ) و ( ب ) . ( 5 ) في الأصل : الباب الثاني عشر . ( 6 ) في ( ب ) و ( ج ) : في . ( 7 ) سقطت من ( ج ) . ( 8 ) في ( ب ) و ( ج ) : [ أول ما ابتدئ به ذكر ] . ( 9 ) ذكره ( خليفة ) في ص 181 من ( الكافي ) .